el isbn

¿QUE ES UN ISBN?

Es un identificador único de libros, para uso comercial. Fue creado por el reino unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas W.H.Smith y llamado originalmente Estándar Book Numbering (Numeración Estándar de Libros), abreviado SBN. Fue creado en el Reino Unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas W. H. Smith y llamado originalmente Standard Book Numbering (en español, ‘numeración estándar de libros’), abreviado SBN. Fue adoptado como estándar internacional ISO 2108 en 1970

Para publicaciones periódicas (revistas, periódicos) se usa el Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (ISSN, Internacional Estándar Serial Number, en español Número Internacional Normalizado de Publicaciones Periódicas)

Siendo el actrónimo de International Standard Book Number, que en español significa el Número Internacional Estándar de Libros. Para que nos entendamos, es una especie de matrícula o DNI que identifica cada libro de una forma única, colocado habitualmente junto al Código de Barras, identificando datos como el país, el idioma del libro o la editorial de este.

Es importante saber que que cada edición de un libro concreto tendrá un Número ISBN distinto aunque la obra sea la misma, ya que no diferencia obras sino las ediciones de dichas obras. Por eso es tan importante usar el ISBN a la hora de buscar nuestros libros: nos aseguramos que estamos escogiendo la opción correcta, ya que cada número tiene un número ISBN único.

Es por tanto un código de catalogación para librerías y bibliotecas, indispensable para poder organizar y catalogar los fondos de estas, conociendo características de cada libro fácilmente y poder seleccionar cualquiera de ellos con facilidad.

existen dos tipos diferentes de ISBN. Antes del año 2007, todos los números ISBN se componían de 10 dígitos, divididos en cuatro partes con guiones para, además de una lectura más fácil y cómoda, indicar la lengua o país de procedencia de la obra, la editorial, la obra en sí y un dígito de control de la misma en cada código.

Después de ese año el código ISBN pasa a tener 13 dígitos de longitud (sumándole los prefijos 978 y 979) y actualizándose a la par con el sistema de Códigos de Barras EAN, los que todos conocemos, siendo en el caso de los libros el mismo número EAN y el ISBN.

En enero del 2009 se produjo una importante novedad y es que desde esta fecha no es obligatorio que los libros tengan un ISBN para que se puedan publicar. Del mismo modo, los libros publicados fuera de España no tienen la obligación de incluir un número ISBN, aunque sí suelen tenerlo por norma general.

EL ISBN DE DIEZ DÍGITOS

Hasta la reforma que entró en vigor en 2007, cada edición y variación (excepto las reimpresiones) de un libro recibía un ISBN compuesto por 10 dígitos de longitud, y dividido en cuatro partes:
el código de país o lengua de origen,el editor,el número del artículo y un dígito de control.

Estas partes tienen distintas longitudes y, para mejorar su legibilidad (lectura humana), es conveniente, aunque no obligatorio, que se separen con espacios en blanco o con guiones. Además, se utilizan prefijos para asegurarse de que dos códigos no puedan comenzar de la misma forma.

En caso de usarse, tiene que estar situado correctamente, no obstante no son suficientes ya que hay distintas agencias responsables de la asignación de subrangos ISBN, y no hay ninguna lista actualizada disponible en isbn.org.

El código de país es 0 o 1 para países de habla inglesa, 2 para países de habla francesa, 3 para países de habla alemana, etc. El sistema original ISBN carecía del código de país, pero anteponiendo un 0 a un número SBN de 9 dígitos se creaba un ISBN válido. El código de país puede tener hasta 5 dígitos de longitud.

El número del editor es asignado por la agencia nacional del ISBN, y el número del artículo es elegido por el editor.

Los editores reciben bloques de ISBN más grandes de los que se espera que necesiten; un editor pequeño puede recibir ISBN que consistan en un dígito para el idioma, siete dígitos para el editor y un solo dígito para los artículos individuales. Una vez que termine ese bloque puede recibir otro, con un número de editor diferente. Por tanto, a veces diferentes números de editor corresponden en realidad al mismo.

El dígito de control de un ISBN de diez cifras se halla mediante un cálculo basado en el módulo 11: Se multiplica cada uno de los nueve primeros dígitos por la posición que ocupan en la secuencia numérica, es decir, el primero por 1, el segundo por dos y así sucesivamente hasta el noveno que se multiplica por 9. Luego se suman estas multiplicaciones y el resultado se divide entre 11. Dicha división dejará un resto entre 0 y 10. Si el resto está entre 0 y 9, este mismo valor es el del dígito de control. Pero si el resto es 10, entonces se establece como dígito de control la letra X.

EL ISBN DE TRECE DÍGITOS

Esta actualización pone a la par el sistema del ISBN con el sistema de códigos de barras EAN. Hay un documento de preguntas frecuentes (en inglés) acerca de este cambio. Los ISBN existentes se prefijan con «978» (y el dígito de control será recalculado); cuando se agoten los ISBN «978», se introducirá el prefijo 979. Cabe señalar la poca probabilidad de que coincidan los números de identificación del editor asignados en los ISBN «978» y «979».

El dígito de control de un ISBN de trece cifras se calcula de un modo diferente al del ISBN de 10 cifras, con un cálculo basado en el módulo 10: multiplicando el primero de los 12 números iniciales por 1, el segundo por 3, el tercero por 1, el cuarto por 3, y así sucesivamente hasta llegar al número 12; el dígito de control es el valor que se debe añadir a la suma de todos estos productos para hacerla divisible por 10. (Por ejemplo si la suma es 97, el dígito de control es 3, porque 97 + 3 = 100, que es divisible por 10; si la suma es 86, el dígito de control será 4; si suman 120, será 0; y así en cualquier otro caso).

Muchos editores, incluida la editorial Barnes & Noble, han optado por utilizar los ISBN. Pero muchos detallistas prefieren el estándar más universal EAN, puesto que este se aplica a todos los soportes y no solo a los libros.

FORMATO EAN USADO EN CÓDIGOS DE BARRAS

Actualmente, el código de barras que se encuentra en la contraportada de los libros (o tras la cubierta en las ediciones de bolsillo) es de formato EAN13; pueden ser «Bookland», es decir, con un código de barras aparte, que codifica cinco dígitos para la moneda y el precio de venta recomendado. Hay una descripción detallada del formato EAN13 (en inglés) aquí. El código «978» para libros se antepone al ISBN en los datos del código de barras, y el dígito de control se recalcula según la fórmula EAN13 (módulo 10, 1x y 3x aplicado en dígitos alternos).

¿PARA QUÉ SIRVE EL ISBN?

Como hemos mencionado anteriormente, la función del ISBN es la de identificar y localizar cada obra de forma individual en referencia a la edición a la que pertenecen. Esto quiere decir que la misma obra del mismo autor, publicada en dos editoriales o ediciones diferentes tendrá por tanto dos ISBN distintos. El ISBN es por tanto ese número que permite catalogarlos, clasificarlos y, posteriormente, encontrarlos con facilidad gracias a la utilización de este código.

¿DÓNDE SE LOCALIZA EL ISBN DE UN LIBRO?

El ISBN siempre se encuentra junto al Código de Barras en cada libro, ya sea en la contraportada, cosa que suele ser lo más habitual en cualquier edición, o en la parte posterior de la cubierta en el caso de las ediciones de bolsillo en algunas ocasiones.

CÓMO OBTENER UN ISBN

Los editores deben solicitarlo a su Agencia nacional del ISBN. Así, si es usted un editor radicado en Italia, deberá solicitarlos a la Agencia del ISBN de Italia.

Si está solicitando un ISBN para una empresa u organización, no importa en qué país esté registrada formalmente su empresa (por ejemplo, por razones de registro legales o fiscales); el criterio fundamental es dónde desarrolla su negocio y opera su empresa u organización (si tiene más de una sede, puede que en más de un país, los ISBN deben obtenerse en aquél en que tiene su sede central su organización). No importa en qué lengua se vayan a editar sus publicaciones ni en qué país se van a imprimir, encuadernar, comercializar o vender.

¿CUÁNTO CUESTA?

La Agencia Internacional del ISBN no influye ni determina el coste de los ISBN ya que no es directamente responsable de su asignación más allá del nivel del grupo o de la agencia nacional. Por tanto, esta responsabilidad corresponde a las agencias de grupo o nacionales y, debido a la variedad de factores económicos, el coste de los ISBN puede ser diferente según las agencias. Algunas agencias reciben financiación gubernamental o de otro tipo que les permite proporcionar un servicio gratuito a los editores. Si una agencia cobra por la asignación de los ISBN, el precio debe ser proporcional al nivel de vida en el área de operación de esa agencia.

SOLICITUD DE ISBN

Los editores deben ajustarse a las directrices de implementación que incluyen las reglas de alcance y asignación del ISBN. Los editores deben proporcionar a la agencia nacional del ISBN (o a su agencia bibliográfica local designada) una serie específica de metadatos sobre la publicación (como el título, el autor, el formato, etc.) a la que se asigna un ISBN. Las especificaciones referentes al tipo y al formato de los metadatos las establece la Agencia Internacional del ISBN en cooperación con las agencias nacionales del ISBN. Su agencia nacional le aconsejará sobre los metadatos requeridos referentes a su publicación y sobre cómo debe enviárselos.

Todos los editores deben también proporcionar los datos de contacto (nombre del editor, dirección de correo, teléfono, fax, correo electrónico y URL).

¿ES POSIBLE OBTENER UN ÚNICO ISBN?

En muchos países se pueden obtener ISBN individuales (para autores-editores). Hay algunas excepciones en las que los ISBN sólo pueden obtenerse en bloques